Nieves Herrero narra en español el extraordinario vídeo sobre indígenas aislados

03.05.2011

La célebre periodista Nieves Herrero ha sido la encargada de poner voz en español al extraordinario documental lanzado recientemente por Survival International como parte de su campaña para proteger a algunos de los últimos pueblos indígenas no contactados del mundo. La actriz Gillian Anderson narra la versión en inglés.

La película muestra a los indígenas no contactados de la frontera entre Brasil y Perú con un detalle nunca antes visto. Son las primeras grabaciones aéreas de una comunidad aislada.

—

Una imagen de la nueva grabación de un pueblo indígena aislado en la Amazonia brasileña.

“El dinero y la especulación no pueden borrar del mapa a seres humanos que llevan viviendo en la selva cientos de años. Debemos proteger entre todos el derecho de estas personas a vivir en la que ha sido y es su tierra. ¿Quiénes somos nosotros para decidir por ellos? A raíz de escribir mi libro Corazón Indio me siento muy sensibilizada con la vida de estos pueblos que poco a poco van desapareciendo. Decir que existen y reivindicar sus derechos es parar su muerte segura”, expresa Nieves Herrero.

Las imágenes fueron filmadas por la BBC en colaboración con el Gobierno brasileño para la nueva serie de la BBC 1 “Planeta Humano”, que comenzó a emitirse ayer. El Gobierno brasileño ha autorizado a Survival a usar las imágenes como parte de su campaña. Survival publicó esta semana las fotografías del pueblo indígena en todo el mundo.

Según Gillian Anderson: “La mayor fuerza de estas increíbles imágenes es lo sanas y seguras de sí mismas que parecen estas personas. Espero que se las pueda dejar en paz, pero eso sólo ocurrirá si se detiene a los madereros”.

La cobertura mundial de la noticia ha llevado a las autoridades peruanas a tomar medidas: han anunciado que trabajarán con el Departamento de Asuntos Indígenas de Brasil (FUNAI) para proteger la zona con mayor efectividad.

La supervivencia de los indígenas está en peligro por la llegada de madereros ilegales que invaden el lado peruano de la frontera. Las autoridades brasileñas creen que la llegada de los madereros está empujando a los indígenas aislados de Perú hacia Brasil, y que es probable que los dos grupos entren en conflicto.

En palabras del director de Survival International, Stephen Corry: “El futuro de los pueblos indígenas aislados, lleno de peligros, debería preocupar a todo el mundo. La ayuda de Gillian Anderson y Nieves Herrero atraerá más atención sobre el tema, algo vital para que el mundo exija realmente el fin de siglos de destrucción”.

"Nuestro Norte es el Sur" A partir del Jueves 5 de Mayo, Marquemos un Norte Radio

Enlace al Programa: Marquemos un Norte